SWANY と 3D Systems は、

3D Systems と製品デザイン会社である株式会社スワニーは、日本における大判ペレット押出 3D プリンティングの導入促進を目的とした提携を締結しました。 この提携により、スワニーは、日本初となる 3D Systems EXT 1070 Titan Pellet プリンター (旧 Titan Atlas 2.5 HS) を含む新しいデモ センターを開設します。 3D Systems と SWANY は、このプリンタを使用して、大判部品の効率的なアディティブおよびサブトラクティブ生産を可能にする機能を紹介します。

SWANY はこの拠点から、アジア太平洋地域に設計サポートを含む 3D プリンティング サービスを提供し、さまざまな用途のプロトタイピングと生産を促進します。 3D Systems と SWANY は、両社のアプリケーションと技術の専門知識を組み合わせて、新しい印刷パラメータを共同開発し、追加の大量生産とリサイクルされたペレット材料の使用を可能にし、最近リリースされた UCWS (Upcycling Workspace) を使用してより幅広いアプリケーションに持続的に対応できるようにします。地域社会福祉協議会や企業と連携し、持続可能なものづくりを実現する仕組みを構築。

伝えられるところによると、SWANY は、技術パイオニアとしての AM ソリューション プロバイダーの評判に基づいて、このベンチャーで 3D Systems との提携を選択したと伝えられており、3D Systems の EXT Titan ペレット プリンタは市場で有数のペレットベースのポリマー押出 3D プリンティング技術の 1 つです。 世界的なインストール ベースには、自動車、航空宇宙、鋳造工場、消費者製品、一般製造など幅広い業界の企業が含まれています。 ペレット化された原料を使用することにより、3D Systems の EXT Titan ペレット プリンタは、従来のフィラメント ベースの 3D プリンタよりも材料コストを最大 10 分の 1 に削減し、幅広い機能性材料を提供します。 これらのプリンタはコスト削減と高い印刷速度を実現するため、大規模な部品生産に適しています。

さらに、EXT Titan ペレット プリンタには、独自のツール ヘッド オプションが用意されています。 デュアルペレット押出機、さらにはフィラメント押出機を取り付ける機能とは別に、EXT Titan ペレット プリンタを使用する 3D Systems の顧客は、CNC フライス スピンドル ツール ヘッドを含めることも選択できます。 この 3 軸スピンドルにより、表面仕上げと寸法精度が最も重要な用途において、印刷中および印刷後の高精度な表面仕上げが可能になります。 SWANY がデモ センター用に購入した EXT Titan 1070 ペレット プリンタには、アディティブ ツール ヘッドとサブトラクティブ ツール ヘッドの両方 (ペレット押出機 1 台とフライス スピンドル 1 台) が含まれています。 これらの機能を 1 台のプリンタに組み合わせることで、SWANY は、製造レベルの精度、表面品質、再現性を備えた顧客向けに大規模部品 (大規模パターン、金型、生産バッチ実行、機能プロトタイプなど) を効率的に生産できるようになります。 。

「顧客向けの大型プラスチック部品の生産において、私たちは劇的なスピードとコスト効率の高い方法で金型を生産するという課題に常に直面していました。」とスワニーの代表取締役社長兼最高経営責任者（CEO）の橋爪義博氏は述べています。 「その結果、こうした要望に応えられず、取引を断られることもよくありました。 私たちは、3D Systems の EXT 1070 Titan ペレット プリンタが、この課題を克服できる唯一のツールであると信じています。 新しいデモセンターでの 3D Systems との協力を通じて、EXT Titan ペレット プリンタが量産に向けた日本国内の製造環境の大きな変化を促進すると確信しています。」

「当社の EXT Titan ペレット プリンタに対する多くの業界や地域からの関心が劇的に高まっています。 製造業者の間では、より持続可能なビジネス慣行を採用したいという要望が高まっており、積層造形はこうした取り組みにおいて強力な役割を果たすことができます。 当社の押出技術により、メーカーは低コストの熱可塑性ペレット原料から工具、パターン、最終用途部品を迅速に製造できます。 SWANY のエンジニアは、3D プリント射出成形アプリケーション「デジタル モールド」で実証されているように、積層造形と製造ノウハウ、ペレット原料、フライス加工に関して広範な知識と経験を持っています。 デジタルモールドと EXT Titan Pellet の機能の組み合わせは、当社の日本初の機械がスワニーに設置される理由を示しています。 SWANY がこのテクノロジーを採用していることを嬉しく思い、彼らとのコラボレーションによって発見されるユニークなアプリケーションを見ることを楽しみにしています」と 3D Systems の APAC 営業担当副社長、Dennis Jung は述べています。