超硬用シャープニングデュオ

超硬チップ丸鋸刃の加工用に設計された VOLLMER 研削盤の新しいデュオは、CS 860 と CSF 860 で構成されています。研ぎのスペシャリストである VOLLMER は、統一的で直感的な操作により特に際立っているこの機械を次の展示会で発表します。シュトゥットガルトで開催されるGrindingHub 2022見本市。 タッチスクリーンまたはキーボードによる簡単な制御とプログラミングのおかげで、ユーザーはすぐにマシンの使用方法を学ぶことができます。 革新的な測定機器、無人加工用のハンドリング システム、および標準の IoT ゲートウェイを介したネットワーク化されたデータ交換により、さまざまな歯形状を備えた超硬チップ丸鋸刃の製造プロセスが自動化されます。

「シンプルさは成熟の結果です。」 ドイツの詩人フリードリヒ・シラーのこの言葉は、ドイツの研磨専門会社 VOLLMER の新しい CS 860 および CSF 860 研削盤の核心に触れています。 洗練された技術のおかげで、どちらの機械も操作が簡単で、高度に自動化されており、最大直径 860 ミリメートル (34 インチ) の超硬チップ丸鋸刃を 1 回のクランプ操作で修理して研ぐことができます。

直感的な操作と全自動セットアップ

CS 860 は超硬チップ鋸歯の歯面と歯先の研削に適していますが、CSF 860 は丸鋸刃の歯側面の研削用に設計されています。 両方のマシンに共通しているのは、実証済みの VOLLMER 操作のおかげで、ユーザーがタッチスクリーンまたはキーボードを介して直感的にマシンを制御およびプログラムできることです。 同一の砥石管理を行っているため、一度砥石を測定すれば、交換後に再度測定する必要はありません。 機械は新しく挿入された鋸歯を自動的に検出し、振動する方法で寸法に合わせて加工します。 送り爪は、砥石車の破損を防ぐために破損した歯を記録し、歯のピッチも決定します。 これは、これを手動で入力する必要がないことを意味し、オペレータのミスを防ぐことができます。

ND シリーズのさまざまな VOLLMER ハンドリング システムを使用して、24 時間無人加工の自動化を実装できます。 顧客は最大 3 台の研削盤と ND ロボット システムを組み合わせることができ、機器に応じて最大 650 枚の丸鋸刃を装備できます。 標準の IoT ゲートウェイ (モノのインターネット) を使用して、完全に CNC 制御された CS 860 と CSF 860 は、記録された動作データと機械データを交換して、たとえば機械の使用状況をリアルタイムで判断します。

木材や金属の切断用超硬チップ丸鋸

CS と CSF 860 の 2 つの研磨機は、木材、金属、または複合材料の切断に超硬チップの丸鋸刃を必要とする企業で使用されています。 工具メーカーは VOLLMER 機械を使用して大量生産を自動化でき、研磨サービスはさまざまなメーカーやタイプの丸鋸を柔軟に加工できます。 製材所、契約製材所、家具メーカー、板材メーカーは、この研削盤を使用して社内で超硬チップ丸鋸刃を迅速かつ効率的に再研磨します。

「木材や金属の加工において、超硬チップ丸鋸は主要な切削工具の 1 つとして不可欠です。さらに、その特性により、何度も研ぎ直すことができます。」と VOLLMER グループの CEO、ユルゲン・ハウガー氏は述べています。 「当社の CS 860 および CSF 860 では、使いやすいだけでなく、お客様がソーイング性能の総コストを削減し、さらに資源を節約するために使用できる 2 つの研削盤を提供しています。」

鋸歯状の丸刃を使用した切断機です。 鋸、鋸盤を参照。

切削中のワークに対する工具全体の位置の変化率。

動力を与えられた砥石車、砥石、ベルト、ペースト、シート、コンパウンド、スラリーなどによって材料をワークピースから除去する機械加工操作。さまざまな形式があります。 円筒研削（外部円筒形およびテーパー形状、フィレット、アンダーカットなど）。 センタレス研削; 面取り; ねじ山と形状の研削。 工具とカッターの研削。 不用意な研磨。 ラッピングとポリシング（非常に滑らかな表面を作成するための非常に細かい砥石で研削）。 ホーニング; そしてディスク研磨。